Отличное сочетание качества, скорости работы и разумной цены. Мне нужно было перевести статью из американского научного журнала на русский, и большинство переводчиков носителей говорили, что им на это понадобится 2-3 дня. Ребята из Бюро справились всего за день. Качество работы порадовало.

В силу специфики работы нашей компании, нам приходится переводить весь наш контент, от пресс-релизов до рассылок писем клиентам, на индонезийский, бенгальский, вьетнамский и другие азиатские языки. Уже более года сотрудничаем в Alex Group и команда бюро прекрасно справляется с поставленными задачами.

Переводчики Alex Group отлично справились с задачей перевода комплекта соглашений с нашими партнерами на английский язык! Ребята справились в очень короткие сроки, но они даже не посчитали эту работу “срочной”. И без них нам бы никогда не удалось подготовить документы вовремя.

Студия переводов работает по высшему разряду: ответственный подход к работе, соблюдение дедлайнов, качественные переводы native speakers, отсутствие ошибок. При этом их переводчики не “бездумно” переводят тексты, а указывают на возможные ошибки и опечатки в исходных материалах. Вместе работаем уже почти два года. Настоятельно рекомендую!

В отличие от многих других организаций, которые оказывают услуги локализации, эти ребята действительно доступны 24/7. Нам понадобилась локализация сайта и приложения на французский, немецкий и португальский. Задача была поставлена поздней ночью, а результат был готов уже спустя 5 дней. В рамки заявленного дедлайна удалось уложиться. Впечатлен сервисом!

Мы регулярно обращаемся в Alex Group для перевода документации нашей компании и маркетинговых материалов на азиатские языки. Сотрудники бюро очень быстро и качественно справляются со всеми задачами: от письменных переводов пресс-релизов до корректировки и вычитки носителями текстов. Всего пару раз за полгода работы мы заметили мелкие помарки в готовых текстах, и ребята сразу же их исправили.

Студию нам порекомендовали форекс партнеры, которые давно уже пользуются услугами этого бюро переводов. Пока что мы реализовали всего три заказа, но все три были выполнены четко в срок, на высочайшем уровне и без ошибок. Несмотря на то, что тексты были весьма специфические и найти специалиста, который смог в них разобраться, было явно непросто. Так что теперь по переводам обращаемся только к этой команд Alex Group.

Не могу сказать, что пользуюсь услугами переводчиков регулярно: за последние три года необходимость в переводах возникала всего раза четыре. Дважды я обращалась в другие компании и оба раза они не уложились в дедлайн. А вот оба раза, когда я заказывала перевод у Alex Group, все было “в шоколаде” - в срок, по разумной цене и без ошибок и главное - переводы были реализованы носителями!

Alex Group перевели для нас огромное количество финансовых документов по блокчейн тематике, проектов соглашений и промо материалов на английский и испанский. Выполнили настолько хорошо, что наши партнеры из Ирландии долго не верили, что мы - компания из России, а не из лондонского Сити.